Astroela Privacy Policy

Updated: 1 October 2026 · Developer: Makbule Amine Bosnali Kara

Astroela provides daily content, journaling and optional paid AI reflections. This policy describes the app and its backend.

Information we process

An anonymous installation identifier links your device to an account. We process the display name, birth date, zodiac information, language, timezone, app version and platform you provide. Dreams, interpretations, check-ins and weekly reflections you save are stored on our server. Chat history and preferences are stored on your device. Messages and relevant history are sent to the server when you use AI chat; the chat endpoint does not keep a separate conversation transcript.

We record subscription identifiers, product, store, subscription status and purchase events to verify access and handle billing. We do not receive your card number. Technical records include request status, diagnostic reference, AI token usage and estimated cost. Optional activity and device diagnostics can be disabled in Settings → Privacy. Essential server security, billing and failure records remain necessary to operate the service.

AI and service providers

AI features require your explicit permission before submitted text, selected photos and relevant conversation or check-in context are sent through our server to Google Gemini. Permission can be withdrawn in Settings → Privacy; this stops future AI requests. AI responses can be inaccurate and are not medical advice. The photo analysis endpoint passes your selected image to Gemini without saving that photo in its database.

RevenueCat processes app account and purchase information to manage subscriptions with Apple or Google. Expo and Apple/Google notification services process the push token and notification content when notifications are enabled. Place searches used for birth-chart calculations are sent to OpenStreetMap Nominatim. Our backend and database run on Hetzner infrastructure. Providers may process data in other countries under their applicable policies and terms: Google Gemini, RevenueCat, Expo, OpenStreetMap.

Your choices and support

You choose whether to allow AI data sharing, notifications, optional analytics and device diagnostics. You can delete individual local chats. To report an AI response, use its report button and confirm sending the selected response to the Astroela team; other messages and original photos are not attached automatically. Support requests collect the contact email and message you submit and are reviewed by the Astroela team.

Retention and deletion

Account content remains until you delete it or your account. Deleting a dream hides it from the app; it is fully removed with account deletion. Use Profile → Account → Delete account to remove the profile, saved dreams, check-ins, reflections, devices, activity and subscription association from the live database and clear local chats and preferences. We retain de-identified billing totals and AI cost records. Recovery backups may contain earlier account data; deleting the live account does not automatically erase older backups.

Deleting your Astroela account does not cancel an Apple/Google subscription. Cancel it in your store subscription settings. Purchase records held by Apple, Google or RevenueCat follow those providers’ retention policies. Withdrawal of AI permission does not retract data already processed by a provider.

Contact and data requests

Email emre@ekara.dev or use the Astroela support form for privacy, access, correction or deletion requests, including if you can no longer open the app. Provide enough information to identify your installation or purchase. Ownership must be verified before changing or deleting account data. Do not submit passwords or payment-card numbers.


Astroela Gizlilik Politikası

Güncelleme: 1 Ekim 2026 · Geliştirici: Makbule Amine Bosnali Kara

Astroela günlük içerik, günlük tutma ve isteğe bağlı ücretli AI yorumları sunar. Bu politika uygulama ve sunucusundaki veri kullanımını açıklar.

İşlediğimiz bilgiler

Cihazdaki anonim kurulum kimliği hesabını eşleştirir. Paylaştığın görünen ad, doğum tarihi, burç bilgisi, dil, saat dilimi, uygulama sürümü ve platform işlenir. Kaydettiğin rüyalar, yorumlar, günlük durum kayıtları ve haftalık değerlendirmeler sunucuda saklanır. Sohbet geçmişi ve tercihler cihazında saklanır. AI sohbetini kullanırken mesaj ve ilgili geçmiş sunucuya gönderilir; sohbet uç noktası ayrıca bir konuşma dökümü saklamaz.

Abonelik erişimini doğrulamak için hesap ve ürün kimliği, mağaza, abonelik durumu ve satın alma olayları işlenir. Kart numaran bize gelmez. Teknik kayıtlarda istek durumu, hata referansı, AI token kullanımı ve tahmini maliyet bulunur. İsteğe bağlı kullanım ve cihaz hata kayıtlarını Ayarlar → Gizlilik bölümünden kapatabilirsin. Hizmetin çalışması için gerekli sunucu güvenliği, ödeme ve hata kayıtları tutulmaya devam eder.

AI ve hizmet sağlayıcıları

AI özelliklerinde gönderdiğin metin, seçtiğin fotoğraf ve ilgili sohbet veya günlük bağlamı, açık izninle sunucumuz üzerinden Google Gemini hizmetine gönderilir. İznini Ayarlar → Gizlilik bölümünden geri çekebilirsin; bundan sonraki AI istekleri durur. AI yanıtları hatalı olabilir ve tıbbi tavsiye değildir. Fotoğraf analizi uç noktası seçtiğin fotoğrafı Gemini’ye iletir, kendi veritabanına kaydetmez.

RevenueCat, Apple veya Google ile abonelik yönetimi için uygulama hesap ve satın alma bilgilerini işler. Bildirimlere izin verdiğinde Expo ve Apple/Google bildirim servisleri push token’ını ve bildirim içeriğini işler. Doğum haritası hesaplamasında yer aramaları OpenStreetMap Nominatim hizmetine gönderilir. Sunucu ve veritabanı Hetzner altyapısında çalışır. Sağlayıcılar kendi politika ve koşulları kapsamında başka ülkelerde veri işleyebilir; yukarıdaki sağlayıcı bağlantılarından ayrıntıları inceleyebilirsin.

Tercihler ve destek

AI paylaşımı, bildirimler ve isteğe bağlı kullanım/hata kayıtları senin tercihine bağlıdır. Cihazdaki sohbetleri ayrı ayrı silebilirsin. Bir AI yanıtını bildirirken seçilen yanıtın Astroela ekibine gönderileceğini onaylarsın; diğer mesajların ve orijinal fotoğrafların otomatik eklenmez. Destek talebinde yazdığın iletişim e-postası ve mesaj Astroela ekibince incelenir.

Saklama ve silme

Hesap içeriği sen veya hesabın silinene kadar saklanır. Rüyayı silmek onu uygulamada gizler; hesap silinirken tamamen kaldırılır. Profil → Hesap → Hesabı sil işlemi canlı veritabanından profilini, rüyalarını, günlük kayıtlarını, değerlendirmelerini, cihazlarını, aktiviteni ve abonelik bağlantını kaldırır; cihazdaki sohbetleri ve tercihleri temizler. Kullanıcı bağlantısı kaldırılmış ödeme toplamları ve AI maliyet kayıtları korunur. Kurtarma yedekleri önceki hesap verilerini içerebilir; canlı hesabı silmek eski yedekleri otomatik silmez.

Astroela hesabını silmek Apple/Google aboneliğini iptal etmez; mağazanın abonelik ayarlarından iptal etmelisin. Apple, Google ve RevenueCat’teki satın alma kayıtları bu sağlayıcıların saklama politikalarına tabidir. AI iznini geri çekmek daha önce sağlayıcı tarafından işlenmiş verileri geri almaz.

İletişim ve veri talepleri

emre@ekara.dev adresinden veya destek formundan bize ulaşabilirsin. Uygulamaya erişemiyorsan da gizlilik, erişim, düzeltme ve silme talepleri için Astroela destek formunu kullanabilirsin. Kurulumunu veya satın almanı eşleştirmeye yetecek bilgi ekle. Veri değiştirilmeden veya silinmeden önce hesap sahipliği doğrulanır. Parola veya kart numarası gönderme.